Question:

Japanese (Romaji) to English translation help.

by Guest9234  |  14 years, 11 month(s) ago

0 LIKES UnLike

Anyone able to translate these phrases at all?
It would be of enormous help to Fallout 3 community :D

Tatakai no kachimake ha, seme to seme no hazama ni aru.

Hajimari ni ketsumatu wo mi; ketsumatsu ni hajimari wo miru. Soremade wa dojite wa naran.

Mokuteki naki okonai wa tadano kaze, ketsui aru okonai wa hue no shirabe to naru.

Kotoba de wa tamashii wo iyasezu. Chinshi mokko aru nomi.

 Tags:

   Report

10 ANSWERS

  1. Guest3977

    Ann no obasan nihongo de arigatou! watasi no chichi haha ni anata no arigatu wo misemasu. obasan mo ganbatte kudasai."

     

  2. Guest9470

     Nani o kanagae te imashi

  3. Guest6036
    kimi toiu na no tsubasa
  4. Guest8059
    Ogenki Watashi wa takotogaarimasuka Utsukushii?  Bokuwa Kokoro no Maya-chan, tadashii?
  5. Guest471
    "It is as for the or [chi] being defeated which is high, as for the [se][me] and [se] [me] there is a [za][ma]. The [ke] it waits in start seeing; The [ke] waits start is seen. To that [wa] [do] [ji] [te] trap viewing.The [ku] [te] it does not come to do, [wa] simply cold, the [ke] unintentionally it becomes investigation of a certain action [wa] increasing.In word not easing [wa] cartridge forcing. The [chi] it is to do, the [tsu] densely only it is."

    it sounds like gibberish to me, but this is the best i could do. maybe  you know what it meens, but if not i wish you luck
  6. Guest628
    i dont know what it is! look it up yourself!
  7. Guest7436
    Tatakai no kachimake ha, seme to seme no hazama ni aru. Hajimari ni ketsumatu wo mi, ketsumatu ni hajimari wo miru. Soremade wa dojite wa naran. Mokuteki naki okonai wa tadano kaze, ketsui aru okonai wa hue no shirabe to naru. Kotoba de wa tamashii wo iyasezu. Chinshi mokko aru nomi.
  8. Guest4157
    ichibutozenbu
  9. Guest5640
    Ichi ni san ju...all the way from harajuku,
  10. Guest1187
    nioboreteimasu
Sign In or Sign Up now to answser this question!

Question Stats

Latest activity: 13 years, 4 month(s) ago.
This question has 10 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions