Question:

Latin to English translation help

by Guest1977  |  12 years, 12 month(s) ago

0 LIKES UnLike

I'm having trouble translating these two sentences in context.

I don't understand the use of the double datives in this sentence.

Moribus malis Romanorum insidiae Catilinae curae Ciceroni erant.

Magister litteris Graecis optimus sed usu telorum paulo doctior est.

Thank you for any help!!

 Tags: English, Help, Latin, Translation

   Report

2 ANSWERS

  1. GiGi
    Translated Latin to English:
    Moribus malis Romanorum insidiae Catilinae curae Ciceroni erant.
    To die malis Roman treachery Catilinae management Ciceroni were.

    Translated Latin to English:
    Magister litteris Graecis optimus sed usu telorum paulo doctior est
    Instructor letter Graecis best but usu telorum gradually doctior is.

  2. Guest7267
    caruerunt
Sign In or Sign Up now to answser this question!

Question Stats

Latest activity: 12 years, 11 month(s) ago.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.