help me translate my love letter from tagalog into english

19 ANSWERS

1. peehoo
   

   hi del..slamat s lahat ha, tingnan mo 2 nkalimutan mo pala yon kung pangako mo sken mbuti pala pinaalala ko syo. pero ok lang yon.. ikaw rin ngsabi n makalimutin ka e. hehehe..san mu gusto pumunta pgdating mo dito. gusto mo b kasama natin c ate honey...pero tingin ko bka hind n makasama yon may b.f na e heheh. huling kita ko nga don s babae n un ung magkakasama p tayo e...hndi n kc ako bumibisita don s rambler...gusto ko del pagnandito k punta tayo s mga hindi p natin napupuntahan kc kahit tagarito ako e hindi naman ako gumagala e kung hindi p kita nakilala siguro hindi ko p nasilayan ang ganda ng pilipinas hahahha...buti nlang nkilala kita noh pano nlang kung hind...wla ako masisilayan kahit ano. kaya lam mo ba saya saya ko pagnandito k e..kc mukha kc ignorante s lhat pra bang nsa bundok nakatira walang malay heheheh kaya pagnakakakita ako ng bago sken nku hind mo lang alam tuwa tuwa ako hindi ko lang pinapahalata s yo..hehehhe''parang bata noh'' hindi ko kc naranasan pamilya ko mamasyal kung saan..lam mo b naboboring ako sa buhay ko..kaya e2 nkaisip ng mgbusiness e bka d2 n ako swertehin hehehe..email kn lng sken ha reply k pgnareceiv mo to..ok ingat k nalang jan love u po...
   
   
   heloo mga frends pwed po pki2lungan ako mgenglish nito....slamat po s lhat godbless u oll mabuhay kaung lahat....

   Report (2) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

2. Guest1738
   

   Hi Del, thank you for everything. See? You even forgot your promise, good thing I thought of reminding it to you. But it's okay, you're the one who also said that you're always forgetful hehe..where do you want to go when you get here? Do you want to bring Ate Honey along? But I think she’ll not be able to come since she already has a boyfriend ?. The last time I saw that girl was when we were together, because I didn’t visit there in rambler already. What I I’d like Del if you’re here, is for us to go to places that we haven’t been to. And even if I live here, I don’t go out that much. So if I hadn’t met you, maybe until now I wouldn’t be able to see how beautiful our country is hahaha…I’m really grateful to know you, because what if I didn’t then I wouldn’t be able to see anything. That’s why I’m very happy whenever you’re here, I know I look silly like I have only been living in the mountains ever since who’s very ignorant hehe..and every time I see anything that’s new to me…you just don’t know but I’m really very happy, I just don’t make it obvious to you haha ‘very childish’ right? Also since I haven’t experienced going out to places with my family…you know, I’m really bored with my life..so here, I thought of starting up a business. Maybe this time I’ll be fortunate hehe email me ok? Just reply if you have already received this. Well, take care always and love you.

   Report (3) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

3. Guest6320
   

   i dont know

   Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

4. Guest7780
   

   i dont know

   Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

5. Guest4293
   

   Kamusta ka na? sana laging kang maayos at masaya dyan, alam mo na mimis na kita minsan nga iniisip ko kung natuloy sana ang pagpunta mo dito sana mas masaya ako, kaso di naman matutuloy kasi nga dahil may sakit ka, nung una kong nalaman na naka booked ka na sobrang excited na ko, dapat pala huwag masyadong ganun kasi nauusog pala.  Pero okey lang siguro hindi pa ngayon ang panahon, basta lagi kang mag-iingat dyan ha at sana gumaling ka na din. wag mong kakalimutan na mahal na mahal kita.

   Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

6. Guest3986
   

   saturday pala ang off mo maam. ikaw nalang po ang bahala kung ano ang pasalubong mo pag uwi. pwede lalake hehehe joking. cge po ingat ka lagi jan. naka move on kanapala good for you. sana happy kana nagyon sa bago mong. i wish too nayan

   Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

7. Guest6341
   

   sana hindi nalang kita nakilala

   Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

8. Guest5863
   

   masaya ako pag nakikita kita pag nakikita ko yong mukah mo pero hindi sapat sakin ung nakikita kita sa cam gusto kita makita ng personal unang kita ko palang sau na in love na agad ako sau sana tumagal pa tau sana hindi lang hangang chat yong pag iibigan natin...mahal na mahal kita ngaun bukas at mag pakaylan man mahal na mahl kita umar...pangako hinding hindi ako mag sasawa na mahalin ka sana ganun ka din sakin at sana totoo yong pag mamahal na pinapakita mo sakin♥♥♥ mahal na mahal kita kahit bago palang kita nakilalal

   Report (1) (1)  |   12 years, 8 month(s) ago  

9. Guest75
   

   hi mahal pasensya kana kung ndi ako naka online kanina nung nag online ka kc naka 2log ako eh miss na miss na kita mahal ko....
   mahal alam mo wish ko sa bday ko maka sama kita pero parang malabo yong gusto ko mgayari db hihihih cguro ok na ung mahabang pagsasama mahal kita umar hindi dahil sa guwapo ka hindi dahil japanese ka una plang kita nakita parang ang tagal tagal na natin mag ka kilala tlaga sana tumagal tau wish ko sa bday ko un mahal sana ingatan mo ung pag mamahal na binibigay ko sau kc minsan lang ako mag mahal ng tudo sana ingatan muh naman alam ko marami ka ka chat na pinay...marami nag kaka gusto sau kc alam naman natin na grbe ung ka guwapohan mo hihihihiih at alam ko rin na marami ka makikita na mas katulad ko umar sana wag dumating yong time na mag sasawa ka sakin sana mag kasama tayo para hindi tayo nahihirapan ng ganito hihihihi darama ko db mahal kc kita kaya ako ganito....ang i love you madali lng sbhn pero yong pag mamahal na binigigay ko sau hindi madali un.....lagi ka sana mag ingat mahal ko hindi mag babago yong pag mamahal na binigay ko sau pangako un mahal na mahal kita at sana ikaw na yong huli na mamahalin ko a love you ngaun bukas at mag pakailan man mahal ko yokota umar.....♥♥♥

   Report (1) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

10. Guest8242
    

    kung gusto mo ipasyal ka namin dito pagbalik mo

    Report (0) (1)  |   12 years, 8 month(s) ago  

11. Guest4557
    

    my dearest babe,alam ko medyo corny to pero gusto ko ipafeel sayo kung ano talaga ang nararamdaman ko para sayo alam ko alam mo na hehe..sana babe hindi ka magbago thankful nga ako dahil hindi ka nagsasawa sa ugali ko sobra sobra pasasalamat ko dahil nakilala kita.and naniniwala ako na hindi mo ako sasaktan hmm sana totoo..gusto ko babe open tayo sa isat isa,lahat kahit maliit lang na bagay sabihin mo sa akin ayoko ng may tinatago ka.sorry kung madalas kita inaaway buti na lang mahaba pasensya mo.hehe sana ikaw na para sa akin sana tayo na.hindi ko kakayanin pag nawala ka..mahal na mahal kita sobra!! happy happy birthday asawa ko.wish ko sana walang magbago sayo panatilihin mo pagmamahal mo sa family mo at sa mga taong nagmamahal sayo..mamahalin kita araw araw at kahit na kailan. happy birthday and happy monthsary.. i love you very very much! walang makakapaghiwalay sa atin babe.
    
    ...maricar abella flores.. :)

    Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

12. Guest3670
    

    pag nakikita ko ang pamilya ko na nahihirapan..at ang mga pinagdaanan kung hirap yon ang nakakapag motivate sakin para maabot ang mga pangarap ko para sa kanila..

    Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

13. Guest7204
    

    kasi di ko kaya pag lumayo o mawala ka

    Report (0) (1)  |   12 years, 8 month(s) ago  

14. Guest1198
    

     i miss you

    Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

15. Guest656
    

    nang una kita makita mahal na kita. ikaw lang yung minahal ko kahit ako'y iniwan mo noon mahal pa rin kita dahil alam ko babalik ka pa sa buhay ko ikaw ang buhay ko

    Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

16. Guest5543
    

    hi laurice nais ako sana batiin ka ng maligang kaarawan sayo,alam mo ba sa totoo lang una palang kita na makita may gusto na talaga ako sayo?kung alam mo lang sobrang saya ako ng magkasama tayong dalawa sa enchanted sobrang saya ko,halos walang mapaglagyan ang kasayahan na dulot na binigay mo.at sobrang saya ko din kc kahit paano na pasaya kita..,at sana dumating yuong araw na masabi ko talaga sayo na mahal kita simula pa ng una..!!!alam ako may mahal ka pero nandito lang ako para maghintay sayo,at hindi na man ako nagmamadali na maging akin ka, ang gusto ko lang pasayahin ka sa lahat ng bagay.atlis doun masasabi ko sayo na mahal kita.alam mo ba ikaw ang tao n hindi ko hiniling pero dumating at tinuro ka ng puso ko para mahalin ka.salamat at dumating k sa buhay ko.sana madama mo na mahal kita laurice..basta kahit anong mangyari nandito lang ako para sayo may problema ka man oh wala wag k mahiya n magsabi saakin okiey...sana ngaun alam muna n mahal kita sana wag mo akong iwasan kasi ayaw ko mawala ka saakin ehh..lage ka magiingat ha mahal n mahal kita at sobrang miss n kita.. 

    
    

     

    Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

17. Guest7184
    

    sana gumaling na sya.

    Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

18. Guest617
    

    bakit bigla ka na lng nawala di ko alam anung nangyari saiyo sana sabihin mo kung anong gusto mo mangyaari para alam ko madali nman akong kausap. ayoko lang na bale wala ako dahil ikaw naman ang nagsimula nito diba. hindi ko alam kong ano ang nasa isip mo naglaro ka lang ba sa pagkatapos mo akong mapaibig mawawala kana lang bigla wlang email at kahit tawag.

    Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago  

19. Guest278
    

    pag nag abot tayo sa

    Report (0) (0)  |   12 years, 8 month(s) ago