0 LIKES LikeUnLike
shahdaroba meaning
Tags: Meaning, shahdaroba
Report (1) (0) | 12 years, 7 month(s) ago
that wrong i speak Arabic and jahad means fight for gad and aroba mean bean Arabic so it do not mean battle
i think he meant to say (an shalh yrab) Which means if god want
and we use it to say the future is better if god want and to pray that the future is Betterthat why he said Fate knows what's best for youbecause Moslem's consider god and fate the same and that he he knows what best for you
Well I was thinking and thinking about what would this word mean and I find both answers some how not convincing .. Jahad and aroba doesnt make sense at all. and the other answer inshallah ya rab it means if God permit only. I dont know I think its from the two words "Shar" and "bara" which means the worse has passed and some how when you say this word it means the future or whats coming should be better.
Report (0) (0) | 12 years, 7 month(s) ago
"SHAHDAROBA" Translated to English....... It means, "May all your tomorrows be better than your yesterdays" Roy Orbisson sang a song about it.
Where the Nile flows
And the moon glows
On the silent sand
Of an ancient land
When a dream dies
And the heart cries
Shahadaroba
Is the word they whisper low
Shahadaroba, Shahadaroba
Means the future
Is much better than the past
In the future
You will find a love that lasts
So when tears flow
And you don't know
What on earth to do
And your world is blue
When your dream dies
And your heart cries
Fate knows what's best for you
Face the future
And forget about the past
More lyrics: http://www.lyricsfreak.com/r/roy+orbison/#share
Latest activity: 13 years ago. This question has 5 answers.