Narito ang listahan ng mga pinoy loanwords:
* Mula sa Espanyol
Filipino---------Spanish-----------Kahulugan
Abante-----------Avante---------Ahead, Ipasa
Bodega-----------Bodega---------Bodega
Colegio/Kolehiyo----Colegio-------- Kolehiyo
Diyos------------- Dios----------- God
Edukasyon --------Educación--------Education
Guerra/Giyera-------Guerra-----------War
Hustisya ------------Justicia---------Justice
Ingles ------------- Inglés----------English
Kalye ------------- Calle-----------Street
Luho -------------- Lujo---------- Luxury
Mundo ------------- Mundo---------World
Nasyonalista---------Nacionalista-----Nationalist
Numero------------- Número----------Number
Ordinansa------------Ordinanza-------Ordinance
Pamilya -------------Familia----------- Family
Realidad-------------Realidad---------- Reality
Sabon ------------- Jabón-----------Soap
Tableta-------------Tableta----------Tablet
Yelo ------------- Hielo----------Ice
* mula sa Ingles
Filipino------ -----English
Basketbol --------Basketball
Biskwit ------------Biscuit
Direk ---------------Director
Ekonomiks --------Economics
Interbyu----------- Interview
Iskor ---------------Score
Iskrin -------------Screen
Ispiker ------------Speaker
Isports ------------Sports
Istampid ----------Stampede
Catsup/Kechap---- Ketchup
Keyk ---------------Cake
Perpyum ----------Perfume
Websayt---------- Website
*Sanskrit
* Alak (Sanskrit: arak) – Wine.
* Bahala (Sanskrit: Bahala) – Fate.
* Bathala (Sanskrit: Bathala) – Almighty.
* Bahagi (Sanskrit: Bhag) – Part or portion.
* Diwa (Sanskrit: Jiwa) - Spirit, consciousness.
* Diwata (Sanskrit: Devanta) – Fairy.
* Dukha (Sanskrit: Dukkha) – Destitute.
* Guro (Sanskrit, Hindi: Guru) – Teacher, mentor.
* Karma (Sanskrit: Karma) – Karma.
* Katha (Sanskrit: Katha) – Creation.
* Mahárlika (Sanskrit: Mahardhikka) – Nobility.
* Mukha (Sanskrit: Mukha) – Face.
* Sutla (Sanskrit: sutra) – Silk.
* Visayas (Sanskrit to Sp.: Vijaya – Victory.) – Ang isang grupo ng mga isla sa central Pilipinas na binubuo ng mga pangunahing isla ng Samar, Leyte, Cebu, Bohol, Negros, at Panay.
* Hindi
* Achara (Hindi: Achar) – Pickled or pickles.
* Chaa (Hindi: Chai) – Tea.
* Beranda (Hindi via Sp.: Veranda) – Roofed bukas gallery o beranda.
* Mahal (Hindi: Mahal) – Beloved; sweetheart.
* Sabón (Hindi: Saboon) - Soap
* Syampu (Hindi: Champo)- Shampoo
* Japanese
* Dahan–dahan (Nihongo: だんだん dandan) – Slowly, gradually.
* Haba (Nihongo: 幅 haba) – Width or Breadth.
* Kaban (Nihongo: 鞄 kaban – Bag, satchel.) – Sack of rice.
* Kampay (Nihongo: 乾杯 kanpai) - Cheers!
* Katol (Nihongo: 蚊取線香 katori-senkou) – Mosquito coil.
* Jack-en-poy (NIhongo: じゃんけんぽん jankenpon) - Rock-paper-scissors
* Tamang-tama (Nihongo: 偶々 tama-tama) - coincidentall
Report (0) (0) |
12 years, 10 month(s) ago