Ang mga salitang 'mapalad' ay nagmula mula sa 'bletsian' isang Aleman salita na nangangahulugan ng 'dugo' - bumalik sa Lumang Tipan sakripisyo.
Ang nagsasalita ng Ingles simbahan pinili na gamitin ang salitang 'bless' upang isalinang mga Griyego 'eulogeitos', ang kahulugan ng kung saan ay ibinigay sa ibaba. ItoGriyego salita ay tunay na sa dalawang bahagi 'papuri'. 'EU'ay ang 'mabuti ' at'makupad'ay ang salita - samakatuwid ang kahulugan ng parangal ay literal 'ang mabuting salita'.
'eulogeitos' Ito Griyego salita ay ang seletced sa pamamagitan ng Bagong Tipanmanunulat bilang ang pinakamalapit na katumbas na salita nila para sa mgacontextual na kahulugan para sa 'Barak' ang Lumang Tipan Hebrew salita, na literalibig sabihin nito 'pagluhod'.
eujlogevw Eulogeo (Yoo-log-eh'-o);
Word Origin: Griyego, Verb, Strong
• upang purihin, ipagdiwang na may papuri
• tumawag sa diyos sa biyayang
• upang magtalaga ng isang bagay na may panalangin solemne
o upang humingi ng Diyos pagpapala sa isang bagay
o manalangin sa Dios na pagpalain ito sa isa's gamitin
o bumigkas ng isang consecratory pagpapala sa
• ng Dios
o upang maging sanhi upang umunlad, upang gumawa ng masaya, upang ibigay samga panalangin
o pinapaboran ng Dios, mapalad
Gayunman, mapalad nangangahulugan na:
1. Upang gumawa ng mga banal sa pamamagitan ng relihiyon rito; pagbalaan.
2. Upang mag-antanda sa gayon ay upang ipangilin.
3. Upang invoke banal na pabor sa ibabaw.
4. Upang parangalan bilang banal; luwalhatiin: Bless sa Panginoon.
5. Na magdudulot ng kabutihan o sa kaginhawahan.
6. Upang magkaloob ng mapagkakakitaan, tulad ng may mga talento.
Report (1) (0) |
12 years, 8 month(s) ago