Question:

gaelic for rest in peace

by Guest8689  |  12 years, 10 month(s) ago

0 LIKES UnLike

gaelic for rest in peace

 Tags: Gaelic, Peace, rest

   Report
Answer The Question I've Same Question Too

1 ANSWERS

Sort By: Date  |  Rating
  1. paafamily
    The literal translation is "may his/her soul be on the right hand of God". Adding the "dílis" at the end makes it "may his/her loyal/faithful soul be on the right hand of God".
    What you have above means "may *my* soul be on the right hand of God", so if you want to put it on a gravestone or memorial it should be "ar dheis Dé go raibh a anam (dílis)".

Sign In or Sign Up now to answser this question!
You're reading: gaelic for rest in peace

Question Stats

Latest activity: 14 years, 6 month(s) ago.
This question has 1 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Register Now