Question:

german translation into english meaning

by Guest9614  |  12 years, 7 month(s) ago

1 LIKES UnLike

I have a german beer stein with the following saying.Der trinkt sein bier u. schweige still!Wer froh auf erden leben will.

 Tags: English, GERMAN, Meaning, Translation

   Report
Answer The Question I've Same Question Too

2 ANSWERS

Sort By: Date  |  Rating
  1. GiGi
    The drinks his beer and silent!who still happy life on earth.

  2. Guest3576
    The word order has to be changed to make sense in English.  The translation starts with the second clause of the original, and ends with the first clause.

    "He who wishes to live happily on this earth, is He who can drink his beer and yet remain silent."
Sign In or Sign Up now to answser this question!
You're reading: german translation into english meaning

Question Stats

Latest activity: 14 years, 10 month(s) ago.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Register Now