5 LIKES LikeUnLike
I'm wondering what is na pohybel janas. It's a breakout search in Europe as Google shows, but all search results are flooded with Youtube that I cannot open. Can someone please tell me what na pohybel janas is....
Tags: janas, Na, pohybel
The term "na pohybel jana'" was the subject of searches from around Europe and East Asia, and seems to translate from Polish as a graver version of the English expression "break a leg."
Report (0) (0) | 12 years, 8 month(s) ago
It's something in Polish.... I think destruction to someone whose name is 'janas'
It is a polish word that mean "destruction to the janas"
Its interesting that if you just miss an S in the term it becomes something in Czech...
it can be something like hard talk too
It is a polish word that mean "destruction to the janas".
Report (0) (1) | 12 years, 8 month(s) ago
Exactly, but do not explain this to people. In my view, "religion"is the biggest mistake of mankind. Probably keidyś finally breaks another religious war (on a global scale), moreover, has the war Islamists (and more terrorists, calling themselves followers of Islam) from the "West" has been going on. Let everyone believes in what he wants, let each one is to understand your and not on someone's ability to manipulate
Anyone tried breaking up some part of the words ? I did - only the last part tho..
na pohybel ja nas (polish) = death to me for us
.. still makes no sense.. if its the title of the song then it might be some kinda hack on google to boost the youtube video (which is lame so why would anyone even bother to do it at the first place).. OR .. the scary version, that song lyrics actually meant something...... which i still can't find anywhere.. anyone ?
It's still an unexplained phenomenon..... probably it's a music video or lyrics from it.... but i still dont undertand its meanings!
na pohybel janas/ NO POSSIBLE CHANCE
Well, the conspiracy theory proves again to be nothing but just a theory. Pawel Janas, a soccer coach under whos glorious leadership and advice the polish national soccer team lost every single match that they could not afford to lose, and despite such a great record and overwhelming criticism refused to fall on his sword and leave gracefully. While the said phrase can be translated to something along the lines of "we don't like you Janas and we wish someting unpleasant happened to you", it is probably much more appropriate to imagine the scene where a group of friends raise their glasses, mugs, cups and bottles and instead of shouting the well known, however wrongly attributed to the russian language cheer "Na Zdrovie", shouts in unison "Na pohybel Janas" before drinking whatever potent and higly charged liquid of their respective preferences was hidden inside those vessels.Hope, that explains the meaning and the bacground of the mysterious Janas and his Pohybel, and any questions regarding the phenomenal rise and popularity of the phrase in the google stats can be expained in seven (or less) simple words - Anything is possible on the internet, stupid.
"Na pohybel Janas" is a Polish football fans' cry against the former player and club manager Pawel Janas. 'Na pohybel' is an archaic term (and thus not easily translated) popularised by Henryk Sienkiewicz's book "Ogniem i mieczem" ("By fire and Sword"). The term literally means "to the gallows" or simply "death to". It has nothing to do with a rock group called "Na Pohybel". Why people search for it? No idea!
Its a polish world conspiracy.
Latest activity: 13 years, 2 month(s) ago. This question has 15 answers.